<시 읽기·우리말·문학자료>/우리 말♠문학 자료♠작가 대담

발음이 비슷해 자주 틀리는 낱말

흐르는 물(강북수유리) 2012. 10. 8. 08:35
728x90

<발음이 비슷해 자주 틀리는 낱말>


여기에 분류한 오류 유형 외에도 비슷하게 소리나는 모음이나 자음때문에

자주 틀리는 단어가 많습니다. 특히 우리말은 단모음과 복 모음이 다양하

게 발달하여 모음 /ㅏ/와 /ㅘ/, /ㅓ/와/ㅝ/, /ㅚ/와 /ㅐ/, /ㅟ/와 /ㅣ/ 등

과 같이 우리가 발음을 정확하게 하지 못하면 단어를 잘못 쓰기 쉽습니다.

또한 각 지방 방언마다 서로 다른 모음의 체계를 가지고 있습니 다. 예를

들면, 경상도 지방의 모음은 표준 발음에 비해 매우 빈약합니다. 여기 에

소개한 예를 참고로 하여 바르게 발음 하고 쓰는 연습을 해 봅시다.

 


하마트면(x) -> 하마터면(o)
 
하마터면 일본식 이름인 기무치(kimuchi)가 공식영문표기가 될 뻔했지요. 국민일보 99.1.29 하마터면 그 조용한 시사회장에서 환호성을 지를뻔 했다. 일간 99.5.26 다행이 불이 크게 번지지는 않았지만 하마터면 생사람들을 잡을 뻔했다. [경향신문 98.2.3 ]