푸라타너스/김현승

푸라타너스

 

김현승

 

꿈을 아느냐 네게 물으면,
푸라타너스,
너의 머리는 어느덧 파아란 하늘에 젖어 있다.

너는 사모할 줄을 모르나,
푸라타너스,
너는 네게 있는 것으로 그늘을 늘인다.

먼 길에 올 제,
홀로 되어 외로울 제,

푸라타너스,
너는 그 길을 나와 같이 걸었다.

이제 너의 뿌리 깊이
나의 영혼을 불어넣고 가도 좋으련만,
푸라타너스,
나는 너와 함께 신(神이) 아니다!

수고론 우리의 길이 다하는 어느 날,
푸라타너스,
너를 맞아줄 검은 흙이 먼 곳에 따로이 있느냐?
나는 오직 너를 지켜 네 이웃이 되고 싶을 뿐,
그곳은 아름다운 별과 나의 사랑하는 창이 열린 길이다.

 

 

(『김현승시초』. 문학사상사. 1957 : 『김현승 전집』.1985)
-(문학과지성사 한국문학선집 1900∼2000. 편 수록 중 1편)
2010. 03.30 / 밤 22시 48분

 

-------------------------------------------------------

플라타너스

 

김현승

 

꿈을 아느냐 네게 무르면,
플라타나스,

너의 머리는 어느덧 파아란 하늘에 젖어 있다.

너는 사모할 줄을 모르나,
플라타나스,
너는 네게 있는 것으로 그늘을 늘인다.

먼 길에 올 제,
홀로 되어 외로울 제,

플라타나스,
너는 그 길을 나와 같이 걸었다.

이제 너의 뿌리 깊이
나의 영혼을 불어넣고 가도 좋으련만,
플라타나스,
나는 너와 함께 신(神이) 아니다!

수고로운 우리의 길이 다하는 어느 날,
플라타나스,
너를 맞아줄 검은 흙이 먼 곳에 따로이 있느냐?
나는 길이 너를 지켜 네 이웃이 되고 싶을 뿐,
그곳은 아름다운 별과 나의 사랑하는 창이 열린 길이다.

 

 

 

《문예》여름호(1953) 수록.
-김희보 엮음『한국의 명시』(가람기획 증보판, 2003)