<시 읽기·우리말·문학자료>/외국시♠시를 읽어야 할 시간

첫사랑/괴테

흐르는 물(강북수유리) 2010. 6. 11. 06:47
728x90

2·낭만주의 풍토편


첫사랑/괴테

 

 

아아, 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 날
첫사랑의 그 때를,
아아 누가 돌려 줄 것이랴
그 아름다운 시절의
다만 한 토막이라도.


쓸쓸히 나는 이 상처를 키우며
끊임없이 되살아나는 슬픔에
잃어진 행복을 슬퍼하고 있으니,
아아 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 나날
첫사랑의 그 즐거운 때를.

 

 

-시선집 『世界의 名詩』김희보 편저
2010-06-01 / 아침 7시 8분