728x90
3. 상징주의 풍토편
가을의 노래/베를렌
가을날
비오롱의
서글픈 소리
하염없이
타는 마음
울려 주누나
종소리
가슴 막혀
창백한 얼굴
지나간 날
그리며
눈물 짓는다.
쇠잔한
나의 신세
바람에 불려
이곳 저곳
휘날리는
낙엽이런가.
-시선집 『世界의 名詩』김희보 편저
2010-06-04 / 아침 9시 12분
-첫 구절을"가을날/비오롱의/서글픈 소리" 라고 표현한 것은 현실적으로 바이올린 소리가 들려온 것이 아니라, 가을날의 서글픔이 마치 바이올린 소리처럼 느껴진다는 뜻. 즉, 베를렌은 자신의 시에다가 음악적 요소를 도입하였는 바, 이 시는 그의 대표작 중에 하나다.
(책에서 인용)
'<시 읽기·우리말·문학자료> > 외국시♠시를 읽어야 할 시간' 카테고리의 다른 글
| 골짜기에서 잠자는 사람/랭보 (0) | 2010.06.15 |
|---|---|
| 마을에 비가 내리듯/베를렌 (0) | 2010.06.14 |
| 신천옹(信天翁)/보들레르 (0) | 2010.06.11 |
| 풀잎/휘트먼 (0) | 2010.06.11 |
| 장갑/실러 (0) | 2010.06.11 |