728x90
마음 변한 소녀/괴테
노을진 햇빛을 온몸에 받으면서
조용히 숲 언저리를 걸어가노라니
다몬이 앉아서 피리 불고 있었지.
그 소리 바위 틈에서 울리는 듯
솔 랄 라!
그는 나를 제 곁에 끌어 당기더니
부드럽고 달콤하게 입 맞추었지.
그에게 말하기를 "좀더 불어요!"
그이는 다시금 피리를 불었지
솔 랄 라!
내 마음에 침착함은 사라져 버렸고
내 기쁨도 멀리로 도망가고 말았지.
이제금 내 귀에 들려오는 소리는
다몬이 부는 피리소리뿐이라네.
솔 랄 라! 레 랄 라.
-시선집 『世界의 名詩』김희보 편저
2010-06-16 / 22시 15분
'<시 읽기·우리말·문학자료> > 외국시♠시를 읽어야 할 시간' 카테고리의 다른 글
| 로렐라이/하이네 (0) | 2010.06.26 |
|---|---|
| 미뇽(1)/미뇽(2)괴테/미뇽(3)......괴테 (0) | 2010.06.26 |
| 이니스프리 호수섬/예이츠 (0) | 2010.06.26 |
| 동방의 등불/타고르 (0) | 2010.06.24 |
| 잊어 버립시다/티즈테일 (0) | 2010.06.19 |