728x90
새들은
에밀리 디킨슨(1830∼1886)
새들은 네 시-
그들의 여명에-
공간처럼 무수한
대낮처럼 무량한 음악을 시작했다
나는 그들의 목소리가
소모한 그 힘을 셀 수가 없었다
마치 시냇물이 하나하나 모여
연못을 늘리듯이
그들의 목격자는 없었다
오직 수수한 근면으로 차려입고
아침을 뒤쫓아
오는 사람이 가끔 있을 뿐
그건 갈채를 위한 것이 아님을
나는 확인할 수 있었다
오직 신과 인간의
독자적인 엑스터시
여섯 시가 되면 홍수는 끝나고
옷을 입고 떠나는
소동은 없었으나
악대는 모두 가고 없다
태양은 동녘을 독점하고
대낮은 세상을 지배하고
찾아온 기적도
망각인 듯 이루어지다
-일간『황인숙의 행복한 시 읽기 4』(동아일보 2013년 9월 19일)
기사입력 2012-09-19 03:00:00 기사수정 2012-09-19 10:19:54
'<시 읽기·우리말·문학자료> > 외국시♠시를 읽어야 할 시간' 카테고리의 다른 글
江上値水如海勢聊短述(강물가의 단상) / 두보 (시에게 쓰는 시) (0) | 2014.07.23 |
---|---|
낙엽 / 레미 드 구르몽 (황인숙의 행복한 시 읽기 9) (0) | 2013.01.05 |
헤매는 잉거스*의 노래 / 윌리엄 버틀러 예이츠 - 번역: 정현종 (0) | 2012.12.13 |
9월 / 헤르만 헤세 (0) | 2012.09.11 |
누가 바람을 보았나요? / 크리스티나 로제티 (0) | 2012.09.04 |