하루 시 한 편 읽기 -지금은 시를 써야 할 때

이니스프리 호수섬/예이츠 일어나 지금 가리, 이니스프리로 가리. 가지 얹고 진흙 발라 조그만 초가 지어, 아홉 이랑 콩밭 일구어, 꿀벌 치면서 벌들 잉잉 우는 숲에 나 홀로 살리. 거기 평화 깃들어, 고요히 날개 펴고, 귀뚜라미 우는 아침 놀 타고 평화는 오리. 밤중조차 환하고, 낮엔 보..

4. 현대편 동방의 등불/타고르 일찍이 아시아의 황금 시기에 빛나던 등불의 하나였던 코리아, 그 등불 다시 한번 켜지는 날에 너는 동방의 밝은 빛이 되리라. 마음에는 두려움이 없고 머리는 높이 쳐들린 곳, 지식은 자유스럽고 좁다란 담벽으로 세계가 조각조각 갈라지지 않는 곳, 진실의 깊은 속에서 ..

4. 현대편 잊어 버립시다/티즈테일 꽃을 잊는 것처럼 잊어 버립시다. 한 때 세차게 타오르던 불을 잊듯이 영원히 영원히 아주 잊어 버립시다. 세월을 고맙게도 우리를 늙게 하오. 누가 만일 물으면 이렇게 말합시다. 그건 벌써 오래 전에 잊었노라고. 꽃처럼 불처럼, 또는 옛날 잊고 만 눈 속에 사라진 ..

4. 현대편 목장/프로스트 나는 목장의 샘을 소제하러 가는 길 잠시 낙엽을 긁어 내면 그뿐입니다. 물이 맑아짐을 기다려 볼 것이고 오래지 않을 테니―함께 가실까요. 나는 송아지 새끼를 데리려 가는 길 어미소 곁에 서 있는 그놈은 아주 어려 어미소가 핥을 때는 비틀거립니다. 오래지 않을 테니―함..

4.. 현대편 하마/T. S. 엘리어트 등이 멋없이 넙쩍한 하마 녀석 진흙 가운데 배를 깔고 자빠져 있다. 보기엔 아주 건장한 놈 같지만 겨우 살과 핏덩어리에 불과한 것이다. 살과 피는 힘없고 약하여, 신경의 충격에 견디기 어렵다. 그러나 진정한 교회는 끄떡 않음은 바다 위에 세워졌기 때문이다. 먹이나 ..

4.. 현대편 고엽(枯葉)/프레베르 기억하라 함께 지낸 행복스런 나날을. 그 때 태양은 훨씬 더 뜨거웠고 인생은 훨씬 더 아름답기 그지 없었지. 마른 잎을 갈퀴로 긁어 모으고 있다. 나는 그 나날들을 잊을 수 없어… 마른 잎을 갈퀴로 긁어 모으고 있다. 모든 추억도 또 모든 뉘우침도 함께 북풍은 그 모..

4.. 현대편 공원/프레베르 천 년에 또 천 년이 걸린다 해도 네가 내게 입맞춤하고 내가 네게 입맞춤한 그 영원한 한 순간은 아무리 애써도 말 다 못하지. 우주 속의 별 지구 속의 파리 파리의 몽수리 공원에서 겨울 햇빛 속 어느 아침의 일이지. -시선집 『世界의 名詩』김희보 편저 2010-06-12 / 18시 20분 20..

4.. 현대편 귀/콕토 내 귀는 소라 껍질 바다 소리 그리워라. -시선집 『世界의 名詩』김희보 편저 2010-06-10 / 11시 56분

3. 상징주의 풍토편 하늘의 옷감/예이츠 금빛과 은빛으로 무늬를 놓은 하늘의 수놓은 옷감이라든가 밤과 낮과 어스름한 저녁 때의 푸른 옷감 검은 옷감이 내게 있다면 그대의 발 밑에 깔아 드리오리다만 내 가난하여 가진 것 오직 꿈뿐이라 그대 발 밑에 내 꿈을 깔았으니 사뿐이 밟으소서, 내 꿈 밟고 ..

진혼곡/스티븐슨 별빛 아름다운 넓은 하늘 아래 무덤 파고 거기에 나를 눕혀 다오. 즐겁게 살았고 또 즐겁게 죽으니 즐거이 또한 이 몸 눕노라. 묘비에 새길 싯구는 이렇게 써 다오. 오래 바라던 곳에 그는 누워 있으니 바다에 갔던 뱃사람 집으로 돌아오다. 산으로 갔던 사냥꾼 집으로 돌아오다. -시선..